mập mờ nguồn gốc xuất xứ